佐渡旅行③ 世阿弥が配流された万福寺の跡

世阿弥が佐渡島へ流されて、最初に過ごした場所が、国道３６０号沿いにあることを知り、両津港からホテルまで車を走らせる途中、立ち寄ってもらった。



世阿弥が佐渡島へ配流されたのは、室町時代の永享６年(１４３４)。時の将軍、足利義教の逆鱗にふれたとされる。齢７２歳。この２年前に、息子元雅を亡くしており、心中いかばかりであったろうかと察するに余りある。

だが、世阿弥さん、さすがに常人とはちがう。
配流されたコースや風景を書いた「金島書」なる作品が残っているのだ。７編の小謡とされるが、紀行文風。

これによると、永享６年５月４日、都を出発、若狭の小浜から佐渡島をめざしている。

…
船止むる、津田の入海見渡せば、…、五月も早く橘の、昔こそ身の、若狭路と見えしものを、今は老の後脊山。されども松は緑にて、木深き木末は景色だつ、青葉の山の夏陰の、海の匂ひに移ろひて、さすや潮も青浪の、さも底ひなき水際哉…。


船から見える風景も書きとどめている。
…雪の白山ほの見えて、雪間や遠く残らん。なを行末も旅衣、能登の名に負ふ国つ神、珠洲の岬や七島の、海岸遥かにうつろひて、入日を洗ふ沖つ波、そのまま暮れて夕闇の、蛍とも見る漁火や、夜の浦をも知らすらん。

たなびく雲の立山や、明け行く天の砺波山、倶利伽羅峰までも、それぞとばかり三越路の、船遥々と漕ぎ渡る、末有明の浦の名も、月をそなたの知るべにて、…

ここはと問はば佐渡の海、太田の浦に着にけり。

情緒豊かに風景を切り取っていて、流罪になった船旅とは思えない。

その日は、大田(現在の多田であろう)で泊まり、翌日は峠越えして、万福寺に着いている。

途中、長谷寺にお参りするのだが、
観音の霊地わたらせ給。故郷にても聞きし名仏にて
と、奈良の長谷寺を思う。

佐渡の長谷寺、確認してみると、奈良の長谷寺を模したとか？⇒★
あ、ちょうこくじ、と読むようで。真言宗豊山派、牡丹の名所、十一面観音がご本尊…よく似ているよね。




万福寺跡にある説明板



石碑には


↑

補厳寺世阿弥碑期成会
金井町

とあって、万福寺跡のある金井町と、補厳寺世阿弥碑期成会、が建てたようだ。

補厳寺は、奈良県田原本町にある世阿弥ゆかりのお寺。こちらにある「世阿弥参学之地碑」も、補厳寺世阿弥碑期成会が建てられたと記憶する。


石碑のあるあたり




検索していたら、平成23年に撮られたこんな写真を発見。⇒★
拝借m(__)m




↑写真は石碑が建てられた頃？

現在は手入れが行き届いているとは言い難い状況。何だかちょっとさみしくなったのだった。

※上記、「金島書」の引用は、『日本思想大系　世阿彌　禅竹』(岩波書店)所収より